渑水燕谈录文言文翻译

以下是《渑水燕谈录》的部分文言文翻译：

1. 仁宗在东宫时，有往来之臣请对。上拱（拱：这里指拱手）答曰：“今日在道廊下相值，不即是商量事，暂听履声径去如何？”其在仁德尊皇之念不忘如此。（这句话讲的是宋朝的仁宗皇帝对待臣子的态度非常温和且有礼貌，即使是商讨事情也不匆忙急躁。）

2. 永叔举制科及第，为馆阁校勘。王拱辰以省试诗唱和者多，一日至数访。（这里描述的是宋代两位文人的故事。一位叫永叔的人经过选拔后任职馆阁校勘；另一位王拱辰因为省试诗受到很多人的欣赏，一天之内多次被拜访。）

如果需要更多文言文翻译，建议查阅专业的文献或古汉语字典以获得准确的解释和译文。

渑水燕谈录文言文翻译

以下是《渑水燕谈录》的部分文言文翻译：

1. 予少时多疾病，百药备尝，名医见之，不甚惜其伎。乃知求病愈而甘冒此难者，非爱人之至而恻怛之念不至耶？为人疾苦穷困，安得不爱？至此不怨不弃固是其量过常者而后可以称医云也。（我小时候常常生病，已经尝试过许多种药物的治疗，著名的医生看到我，不会吝惜他的医术。于是我知道，追求疾病痊愈而甘愿面对这些困难的人，若不是对病人的深爱至极、怀着深切同情的人，又怎么能做到呢？为他人承受病痛和困苦，医生怎能不爱病人呢？那些面对困难不怨恨不放弃的人，本来就需要超出常规的度量才能胜任医生这样的工作。）

2. 天圣中，尝于治事稍暇，与诸文士宴集讲习之余，戏及应对机宜，裁决烦诉之意皆及文词理道尤适夙昔在人口腹者。（在天圣年间，（范仲淹）曾在公务稍微闲暇的时候，与众多文人聚会谈论之余，游戏涉及应对的机宜，裁决繁杂的诉讼的要旨等话题时都会触及到文章的道理。（范仲淹的言辞）恰好（让人感到）像是事先编排好的（语句），就在人们的口中说出。）久处官曹事多壅底亦安知否？（长期在官府做事的人事务繁杂，（这些话语）堵塞在心底也怎么能够知道呢？）其天资既高妙敏识亦如此。（他的天资本就很高妙，敏锐见识也如此。）久更吏事虽欲已道及又不得再说耳。（已经长期处理复杂事务的他想要把心得表达出来又不得不说还不想说透。）欸读书贯穿义理得之口舌不少矣。（他读书贯通义理，（对事物）有所领悟，（这些领悟）从口说出已经不少了。）由此看来，《渑水燕谈录》这部作品记录了当时的社会风俗和人物故事等。它的翻译涉及多个方面，以上只是其中的部分内容。如果需要更多翻译内容或其他方面的帮助，请提供更具体的需求或问题。

标签：

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！