【春风杨柳万千条诗词译文】“春风杨柳万千条”出自毛泽东的《七律·送瘟神》中的第一首,原诗为:
> 春风杨柳万千条,
> 红雨随波逐浪高。
> 一唱雄鸡天下白,
> 万方乐奏有于陶。
这首诗是毛泽东在1958年写下的,旨在歌颂新中国成立后人民战胜血吸虫病的胜利,表达对新社会的赞美与希望。
一、诗词总结
该诗通过描绘春天的生机与活力,象征着新中国的蓬勃兴起和人民生活的改善。诗中“春风杨柳万千条”形象地表现了春天的温暖与万物复苏;“红雨随波逐浪高”则象征着革命的热情与力量不断高涨;“一唱雄鸡天下白”寓意着光明的到来;“万方乐奏有于陶”则表达了全国上下欢庆胜利的喜悦之情。
整首诗语言简练、意象鲜明,具有强烈的现实意义和历史背景。
二、诗词译文对照表
原文 | 译文 |
春风杨柳万千条 | 春天的风吹拂着千万条杨柳枝条 |
红雨随波逐浪高 | 红色的花瓣随着水流翻滚上升 |
一唱雄鸡天下白 | 一声雄鸡啼鸣,天地一片明亮 |
万方乐奏有于陶 | 全国各地都沉浸在欢乐之中 |
三、创作说明