【奥运会歌曲《手拉手》歌词中文版】《手拉手》（英文名：Hand in Hand）是1988年汉城（现称首尔）夏季奥运会的主题曲，由韩国作曲家李哲担任作曲，美国作词人史蒂夫·兰道（Steve Lawrence）和杰克·罗森（Jack Roeser）共同创作。这首歌以其激昂的旋律和充满希望的歌词，成为奥运精神的象征之一，至今仍被广泛传唱。
以下是对《手拉手》歌词中文版的总结与内容分析：
一、歌曲背景总结
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 奥运会歌曲《手拉手》 |
| 英文名称 | Hand in Hand |
| 发布时间 | 1988年 |
| 举办城市 | 韩国汉城（现首尔） |
| 作曲 | 李哲（Lee Jik） |
| 作词 | 史蒂夫·兰道 & 杰克·罗森 |
| 歌曲风格 | 欢快、积极、充满希望 |
| 语言 | 英文为主，中文版为翻译版本 |
二、歌词中文版摘要
《手拉手》的中文版歌词在保留原意的基础上，进行了适当的本土化表达，使中文听众更容易理解和感受歌曲所传达的团结与和平精神。以下是部分歌词的中文翻译及含义简述：
> 让我们一起走向未来，
> 在阳光下，心连心，手牵手。
含义：表达了全球人民携手共进、迎接未来的美好愿景。
副歌部分：
> 手拉手，心连心，
> 我们是朋友，我们是兄弟。
含义：强调团结与友谊，呼吁人们彼此支持、共同前行。
> 跨越国界，不分你我，
> 在这片土地上，我们同呼吸。
含义：体现奥林匹克精神中的“和平与团结”，强调人类共同命运。
结尾部分：
> 让我们一起歌唱，
> 为了明天，为了梦想。
含义：鼓励人们为理想和未来而努力奋斗。
三、歌词特点分析
| 特点 | 描述 |
| 简洁有力 | 歌词用词简单，但富有感染力，容易传唱 |
| 情感真挚 | 表达了对和平、团结和希望的强烈渴望 |
| 节奏明快 | 适合配合奥运赛事的热烈氛围 |
| 全球化主题 | 强调国际间的合作与理解，具有普世价值 |
四、总结
《手拉手》作为一部经典的奥运主题曲，不仅在当时赢得了广泛好评，也因其积极向上的精神内涵而被后人铭记。其中文版歌词在保留原意的基础上，进一步拉近了与中国观众的距离，使这首歌曲在亚洲地区产生了深远影响。
无论是作为体育精神的象征，还是作为文化交流的桥梁，《手拉手》都值得被更多人了解和传唱。
