【catti口译三级考什么】CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）口译三级是面向初级口译人员的认证考试，主要测试考生在实际工作场景中进行口头翻译的能力。该考试不仅考查语言基本功，还注重对文化背景、语境理解及临场应变能力的综合运用。
以下是对CATTI口译三级考试内容的详细总结：
一、考试结构概述
CATTI口译三级考试分为两个部分：听力与口译和口语与口译。考试形式为机考，采用“听-说-译”结合的方式，全面评估考生的口译能力。
二、考试内容详解
| 考试模块 | 考试形式 | 考试时间 | 考试内容 | 考核重点 |
| 听力与口译 | 听力+跟读+复述 | 约20分钟 | 听取一段中文或英文材料，随后进行跟读和复述 | 语音语调、信息捕捉、逻辑表达 |
| 口语与口译 | 模拟对话+即兴问答 | 约15分钟 | 根据提供的主题进行模拟对话，并回答相关问题 | 语言流畅性、反应速度、表达准确性 |
三、具体考试流程
1. 听力与口译
- 考生需听取一段录音（通常为3-5分钟），内容涵盖日常生活、社会热点、文化习俗等。
- 随后进行跟读，模仿录音中的语音语调和节奏。
- 最后进行复述，用目标语言简要概括听到的内容，要求信息完整、逻辑清晰。
2. 口语与口译
- 考生需根据给定的主题（如旅游、教育、科技等）进行模拟对话，模拟真实口译场景。
- 随后进行即兴问答，针对对话内容提出问题，考察考生的临场反应和语言组织能力。
四、评分标准
CATTI口译三级考试采用百分制，60分及以上为合格。评分标准主要包括以下几个方面：
- 语言准确性：语法、词汇使用是否恰当。
- 信息完整性：能否准确传达原文信息。
- 表达流畅性：语句是否自然、连贯。
- 应变能力：面对突发情况时的应对能力。
五、备考建议
1. 加强听力训练：多听新闻、访谈、讲座等不同类型的音频材料，提高信息捕捉能力。
2. 练习跟读与复述：模仿标准发音，培养良好的语感。
3. 积累常用表达：熟悉各类场景下的常用语句，提升应变能力。
4. 模拟实战演练：通过角色扮演、小组讨论等方式，增强实际口译经验。
通过系统的学习和练习，考生可以有效提升自己的口译能力，顺利通过CATTI口译三级考试。
