【不负如来不负卿原文】一、
“不负如来不负卿”这句话,源自于藏传佛教文化中对爱情与信仰之间矛盾的深刻表达。原句出自清代诗人仓央嘉措的诗歌,后被广泛引用和演绎,成为探讨宗教信仰与世俗情感之间冲突的经典语句。
“如来”在佛教中代表佛陀,象征着超脱尘世的智慧与慈悲;“卿”则指代心爱之人,代表人间的情缘与牵挂。整句话表达了一个人在面对信仰与爱情之间的抉择时,希望两者都能得到尊重与守护的愿望。
然而,现实往往难以两全,因此这句话也带有一种无奈与悲凉的情感色彩。它不仅反映了个人内心的挣扎,也揭示了宗教与人性之间复杂的关系。
二、原文与解析对比表
项目 | 内容 |
原文出处 | 清代诗人仓央嘉措的诗歌中的一句,具体原文为:“世间事除了生死,哪一桩不是闲事。”但“不负如来不负卿”并非其原句,而是后人根据其诗风和主题所提炼出的概括性说法。 |
字面含义 | “不负如来”指不辜负佛祖或信仰,“不负卿”指不辜负心爱之人。整体表达一种在信仰与爱情之间寻求平衡的愿望。 |
文化背景 | 源自藏传佛教文化,结合了汉地文人的审美与情感表达,体现了宗教与世俗情感的交织。 |
情感色彩 | 带有淡淡的哀愁与无奈,表现了人在信仰与情感之间的挣扎。 |
现代意义 | 现常用于描述在爱情与责任、理想与现实之间的选择,具有强烈的文学与哲学意味。 |
常见误解 | 有人误以为这是仓央嘉措的原句,实际上是他诗歌精神的体现,而非直接引用。 |
三、结语
“不负如来不负卿”虽非仓央嘉措的原话,但正是这种对信仰与爱情的深情表达,使其成为流传甚广的文化符号。它提醒我们,在人生的旅途中,面对信仰与情感的选择时,或许无法做到两全,但心中那份真诚与执着,依然是值得珍惜的。