【广东话赖你什么意思】在日常生活中，很多人会听到广东话中的“赖你”，但对它的具体含义可能不太清楚。其实，“赖你”是一个常见的粤语表达，根据语境不同，可以有不同的解释。下面我们将从多个角度总结“赖你”的意思，并通过表格形式清晰展示。
一、
“赖你”是粤语中一个比较口语化的表达，字面意思是“责怪你”或“埋怨你”。它通常用于表示对某人行为的不满或责备，语气上带有轻微的抱怨或指责意味。在不同的语境下，“赖你”可以有以下几种常见含义：
1. 责怪你：表示因为某件事而责怪对方。
2. 埋怨你：表示对对方的行为感到不满。
3. 推卸责任：有时候也用来表示把责任推给对方。
4. 开玩笑用语：在亲密朋友之间，有时也会用“赖你”来调侃对方。
需要注意的是，“赖你”并不是一种非常严重的指责，更多是语气上的表达，使用时需结合上下文判断其真实含义。
二、表格展示
| 表达 | 含义 | 用法示例 | 语气 |
| 赖你 | 责怪你、埋怨你 | “你迟到啦，赖你！” | 带有轻微责备 |
| 赖你 | 推卸责任 | “唔系我错，赖你！” | 有点推脱责任 |
| 赖你 | 开玩笑、调侃 | “你又唔帮我，赖你咯！” | 朋友间轻松语气 |
三、小结
“赖你”作为粤语中的一种常见表达，虽然字面简单，但在实际使用中却有着丰富的语境和情感色彩。了解其不同含义有助于更好地理解粤语交流中的语气和意图。无论是日常对话还是影视作品中，都能看到“赖你”的身影，掌握它的用法对于学习粤语或与广东人交流都非常有帮助。
