【中庸123章原文及译文】《中庸》是儒家经典之一，相传为孔子之孙子思所作，内容主要阐述“中庸之道”的思想，强调在行为与思想上保持适度、平衡，避免极端。《中庸》全篇共三十三章，但根据常见版本，通常将前十二章作为重点学习内容。以下为“中庸123章”（即前十二章）的原文及译文总结，并以表格形式呈现。
一、
《中庸》前十二章围绕“中和之道”展开，强调天命、人性、修养、德行等核心概念。第一章讲天命与人性，指出人应顺应天命、修德养性；第二章讲道不可离，强调道德修养的重要性；第三章讲慎独，要求人在独处时也要保持内心的正直；第四章讲修身、齐家、治国、平天下之间的关系；第五章讲礼乐制度的作用；第六章讲仁义之道；第七章讲智与勇的关系；第八章讲知行合一；第九章讲圣人之道；第十章讲君子之德；第十一章讲忠恕之道；第十二章讲诚与信的重要性。
这些章节共同构建了儒家“中庸”思想的理论体系，对后世影响深远。
二、中庸123章原文及译文对照表
| 章号 | 原文 | 译文 |
| 1 | 天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。 | 上天赋予人的本性叫做“性”，遵循本性而行叫做“道”，按照道去修养叫做“教”。 |
| 2 | 道也者，不可须臾离也，可离非道也。 | 道是不能片刻离开的，可以离开的就不是道。 |
| 3 | 是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。 | 因此君子在没有看到的地方也要谨慎，在没有听到的地方也要有所敬畏。 |
| 4 | 莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。 | 没有比隐秘更明显，也没有比细微更显著的，所以君子在独处时也要谨慎。 |
| 5 | 喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。 | 喜怒哀乐的情绪尚未表现出来时，叫做“中”；表现出来而合乎节度，叫做“和”。 |
| 6 | 中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。 | “中”是天下的根本，“和”是天下的普遍法则。 |
| 7 | 致中和，天地位焉，万物育焉。 | 达到中和的状态，天地各安其位，万物自然生长。 |
| 8 | 仲尼曰：“君于温而厉，威而不猛，恭而安。” | 孔子说：“君子温和而有威严，威严而不凶猛，恭敬而安详。” |
| 9 | 仲尼曰：“吾未见好德如好色者也。” | 孔子说：“我没有见过像爱美色一样爱德行的人。” |
| 10 | 君子素其位而行，不愿乎其外。 | 君子安守自己的本分行事，不追求身外之物。 |
| 11 | 君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。 | 君子的修养之道，就像远行必须从近处开始，登高必须从低处起步。 |
| 12 | 君子尊德性而道问学，致广大而尽精微，极高明而道中庸。 | 君子尊重天性，追求学问，达到广博又深入，高尚又中庸。 |
三、结语
《中庸》前十二章集中体现了儒家关于“中和”、“中庸”、“修身”、“治国”等重要理念，不仅具有哲学深度，也对个人修养和社会治理具有指导意义。通过学习这些篇章，有助于理解儒家思想的核心价值，提升自身道德素养，实现内外和谐。
